بيريشيتش، ماندجوكيتش والنطق الصحيح لأسماء لاعبي كرواتيا في كأس العالم 2018

يواجه محبي كرة القدم في عالمنا العربي صعوبةً في نطق لاعبي منتخبات أوروبا الشرقية والبلقان، مثل كرواتيا التي وصلت لنهائي كأس العالم 2018

أحمد رضوان |  تويتر

ستواجه كرواتيا فرنسا يوم الأحد القادم 15 يوليو 2018 ميلادياً، 2 ذو القعدة 1439 هجرياً، وذلك في نهائي كأس العالم 2018، وسيستضيف اللقاء ملعب لوجنيكي بالعاصمة الروسية موسكو.

لم يكن أحد يتوقع وصول الفاتريني لنهائي المونديال منذ شهراً واحداً، لكن مع ضربة بداية زملاء مودريتش الأولى، بدأ الكثيرون يعتقدون في وصله للأدوار المتقدمة، وهناك البعضرشحه بالفعل لبلوغ النهائي الحلم لأول مرة في تاريخه.

أوقعت قرعة دور المجموعات منتخب كرواتيا في مجموعةٍ قوية ضمت نيجيريا والأرجنتين وآيسلندا، لكنه نجح في تحويلها مجموعةٍ في المتناول بعد أن انتصر في مبارياته الثلاثة، وأثبت قوته في اللقاء الثاني الذي انتصر فيه على التانجو بالثلاثة.

أحدث الكروات ظاهرةً في الأدوار الإقصائية لكأس العالم لم تحدث من قبل، وهي بلوغهم للنهائي بعد دخولهم الأشواط الإضافية في الثلاث مباريات السابقة، ففي دور الـ16 واجه الفاتريني الدنمارك وتعادلوا معها إيجابياً بهدفٍ لكل فريق، فدخلوا ركلات الترجيح التي انتها بنتيجة (3-2) للوجه الجديد على نهائي المونديال، ثم أعاد زملاء مودريتش الكرة في ربع النهائي ضد روسيا وفازوا بركلات الترجيح أيضاً لكن بنتيجة (4-3)، وأخيراً انتهى وقت مباراة أبناء داليتش ضد إنجلترا بالتعادل إيجابياً بهدفٍ لكلٍ منهما، فدخلوا للأشواط الإضافية التي نجح خلالها ماندجوكيتش في تسجيل الثاني لمنتخب بلاده.

تتسم أسماء لاعبي منتخبات أوروبا الشرقية والوسطى بالصعوبة في النطق بالنسبة لمعظم شعوب العالم، ولكنها تتميز أيضاً بالشبه الكبير في نهايتها، وهذا ما نجده في أسماء لاعبي منتخب الفاتريني، فأغلب اللاعبين تنتهي أسماءهم بالمقطع يتش .

فما هو النطق الصحيح لأسماء لاعبي كرواتيا المتأهلة لنهائي كأس العالم؟ وما هو النطق الشائع في وطننا العربي الكبير؟