施梅策尔：能登上世俱杯的舞台我们非常自豪；西雅图是家

近日，带领西雅图海湾人队闯进世俱杯的主帅施梅策尔接受了FIFA的采访，并表示能在家乡参加世俱杯是终身难忘的体验。不同于本届世俱杯其他31位教练，施梅策尔将在自己的家乡带领家乡球队出战。

能带队参与世俱杯，您的感受如何？

“非常自豪。首先，这至少对我来说是一生一次的机会。也许像克里斯蒂安-罗尔丹和乔丹-莫里斯这些球员还会有其他机会，他们比我年轻。但对我而言，作为一个土生土长的西雅图人，几乎一辈子都围绕着一家俱乐部，这无疑是一个值得骄傲的时刻。我们为海湾人所取得的成就感到无比自豪，而这无疑是所有努力的回报。”

与一些世界上最伟大的俱乐部交手，是您小时候的梦想吗？

“我不确定是否梦到过这样的场景，特别是以世俱杯的形式出现。让我讲个个人的故事吧。在80年代为海湾人效力时，我曾有机会对阵我的偶像之一贝肯鲍尔，当时他在纽约宇宙队踢球，球场涌入了5万人，还有基纳利亚。虽然我太年轻没赶上贝利，但卡洛斯-阿尔贝托也从巴西来了。我记得有一次，我们在比赛中突破防线，贝肯鲍尔开始用德语咒骂，而我能听懂他说的话。那是我职业生涯中最精彩的时刻之一。我当时只有19岁，虽然上场时间不多，但这次比赛的经历成为我职业生涯的一大亮点。”

您的三场小组赛都将在西雅图进行，您认为这对您的支持者来说有多特别？

“人们已经在讨论这件事了。自从赛事宣布以来，球迷们、一些论坛、社交媒体，当然还有球员们，包括教练组成员，都在谈论。球迷们应该感到兴奋。我们希望届时场馆座无虚席。这是一次难得的机会，希望大家都能为此感到激动。尤其是对我而言，我是在西雅图出生和长大的。所以，让我的家人、朋友，还有那些一起踢球长大的伙伴们共同享受这一刻，我觉得这将会非常特别。”

对于俱乐部再次登上全球舞台，您有何感想？

“海湾人能够在世俱杯这样的全球舞台上竞争，是我从未梦想过的。我对此感到无比自豪。我也为促成这一切的球员们感到骄傲。他们付出了巨大的努力，在2022年坚持不懈地赢得了中北美冠军联赛。这意义非凡，对这座城市、对球员、对球迷都非常重要。我一直说，西雅图海湾人是球员与球迷之间的纽带，而当我们参加如此规模的赛事时，这一点会更加显现出来。”

西雅图对您来说意味着什么？

“很多美好的回忆。这是一个美丽的地方；我们有湖泊、山脉、海洋，离温哥华也很近。太平洋西北部人们的坚韧以及克服逆境的精神，是西雅图打动我的地方，因为我们是一座美丽的城市，有许多知名企业：微软、亚马逊等等。但我们依然是善良、普通的人，我们努力工作，并与球迷和家人分享成功。所以，这里是家。”